Journalist issues three-word update on conflicting reports over £20m-valued Celtic ace